قطع روابط دیپلماتیک، بهانه کانادا